sót nhau

Friendly

Le mot vietnamien "sót nhau" (également écrit "sót rau") se traduit en français par "rétention placentaire". C'est un terme médical qui désigne une condition où des fragments de placenta ou de membranes restent dans l'utérus après l'accouchement, ce qui peut entraîner des complications pour la santé de la mère.

Explication et utilisation

• Contexte médical : "sót nhau" est souvent utilisé dans le cadre de discussions médicales, en particulier lors des soins post-partum. Il est important de surveiller cette condition pour éviter des infections ou des hémorragies.

Exemple

• Phrase simple : "Sau khi sinh, bác sĩ kiểm tra để đảm bảo không có sót nhau." (Après l'accouchement, le médecin vérifie pour s'assurer qu'il n'y a pas de rétention placentaire.)

Utilisation avancée

• Cas clinique : Dans un contexte plus avancé, on pourrait discuter des traitements pour "sót nhau", tels que les médicaments pour expulser les restes placentaires ou, dans certains cas, une intervention chirurgicale.

Variantes et synonymes

• Synonymes : En médecine, le terme "rétention placentaire" est souvent utilisé de manière interchangeable avec "sót nhau".
• Variantes : Il n'y a pas beaucoup de variantes courantes pour ce terme, mais il est important de noter que le contexte peut changer légèrement son utilisation.

Autres significations

• En dehors du contexte médical, "sót nhau" n'a pas d'autres significations courantes. C'est un terme très spécifique.

Conclusion

"Sót nhau" est un mot important à connaître pour ceux qui s'intéressent à la santé maternelle et aux complications post-partum.

Academic

1. (cũng viết sót rau) (med.) rétention placentaire.